การใช้ to/at/in/into กับสถานที่, preposition of movement/position

ภาษาอังกฤษ, วิชาการ

สำหรับการใช้ prepositions to/at/in/into กับสถานที่นั้นเราใช้ go to, come to, return to, drive to, etc. กับการเคลื่อนที่เคลื่อนย้ายหรือการเดินทางไปสถานที่หรืองานกิจกรรม event ต่างๆ ส่วน into นั้นเราใช้ในความหมายว่า เข้าไปหรือเข้ามา มักใช้กับ a room, a building, a car, etc. อย่างเช่น go into, get into, walk into, etc. สังเกตว่า to กับ into นั้นมักใช้ในลักษณะที่มีการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนย้าย(preposition of movement) เปรียบเทียบกับ at กับ in เมื่อใช้กับสถานที่นั้นจะใช้บอกตำแหน่งสถานที่(preposition of place/position) เช่น in Perth, at the party, etc. เรามาดูรายละเอียดการใช้ to/at/in/into กับสถานที่, preposition of movement/position และตัวอย่างประโยคกันนะคะ

เรามักใช้ go to, come to, return to, drive to, etc. กับ การเคลื่อนที่เคลื่อนย้ายหรือการเดินทางไปสถานที่หรืองานกิจกรรม event ต่างๆ อย่างเช่น go to Australia, fly to Perth, go back to Thailand, go to bed, go to a concert, welcome to Thailand, return to Paris, be taken to the hospital, be sent to prison, walk to work, drive to the airport, etc. ตัวอย่างประโยคเช่น

Welcome to our country!
ยินดีต้อนรับสู่ประเทศของเรา!

When are your friends going back to Thailand?
เพื่อนๆของเธอจะเดินทางกับประเทศไทยเมื่อไร?

Somchai was taken to hospital after a crash on the motorway.
สมชายถูกนำส่งโรงพยาบาลหลังจากเกิดอุบัติเหตุบนมอเตอร์เวย์

She was sent to prison for attacking a man with a knife.
เธอถูกส่งตัวเข้าคุกเนื่องจากทำร้ายชายคนหนึ่งด้วยมีด

He will return to the game soon.
เขาจะกลับมาสู่การแข่งขันเร็ว ๆ นี้

นอกจากนี้เรายังสามารถใช้ a journey to, a trip to, a visit to, on my way to, etc. ได้ด้วย ตัวอย่างประโยคเช่น

Did you enjoy your trip to Perth?
เธอสนุกกับการเดินทางไปเพิร์ธมั๊ย?

Did you enjoy your visit to the Zoo.
เธอสนุกกับการไปเที่ยวชมสวนสัตว์มั๊ย?

I am on my way to New York.
ฉันกำลังเดินทางไปนิวยอร์ค

เราใช้ been to (a place/an event) ในความหมายว่าได้(เคย)ไปที่นั่น (แต่ตอนนี้กลับมาแล้ว) ตัวอย่างประโยคเช่น

Have you ever been to Chiang Mai?
เธอเคยไปเชียงใหม่มั๊ย?

Pranee has never been to a football game in her life.
ปราณีไม่เคยได้ไปชมการแข่งฟุตบอลเลยในชีวิตของเธอ

I’ve been to Perth four times, but I’ve never been to Rome.
ฉันเคยไปเมืองเพิร์ธมาสี่ครั้ง แต่ยังไม่เคยไปกรุงโรมเลย

เราใช้ get to … (แต่ใช้ arrive in … หรือ arrive at … และเราใช้ arrive home โดยไม่ต้องมี preposition ดูเพิ่มเติมเรื่อง การใช้ preposition of place in on at บอกสถานที่) ตัวอย่างประโยคเช่น

What time did Tanggwa and Pranee get to work.
แตงกวากับปราณีมาทำงานกี่โมง

We need to get to the party on time.
เราต้องไปงานปาร์ตี้ตรงเวลา

เราใช้ go home, come home, get home, arrive home, on the way home, etc. โดยไม่ต้องมี preposition ตัวอย่างประโยคเช่น

What time did you get home last night? (เราไม่ใช้ get to home)
เมื่อคืนคุณกลับบ้านเวลาไหน?

I met Surachai on my way home. (เราไม่ใช้ on my way to home)
ฉันพบสุรชัยระหว่างทางกลับบ้าน

เปรียบเทียบการใช้ to (as preposition of movement) กับ in/at (as preposition of place/position)

We live in Thailand. We are going to Australia.
เราอาศัยอยู่ในประเทศไทย เราจะไปออสเตรเลีย

Can you come to the party? I’ll see you at the party.
คุณมางานเลี้ยงได้ไหม? ฉันจะพบคุณในงาน

การใช้ into นั้นเราใช้ go into, come into, get into, walk into, etc. ในความหมายว่า เข้าไปหรือเข้ามา มักใช้กับ a room, a building, a car, etc. ตัวอย่างประโยคเช่น

I opened the door and went into the room.
ฉันเปิดประตูและเดินเข้าไปในห้อง

Please come into the house.
กรุณาเข้ามาในบ้าน

My salary is paid directly into my bank account every month.
เงินเดือนของฉันจะถูกจ่ายตรงเข้าบัญชีธนาคารของฉันทุกเดือน

A bird flew into my room.
นกตัวหนึ่งบินเข้ามาในห้องของฉัน

ในบางกรณีเรามักใช้ in แทน into โดยเฉพาะกับคำกริยา go/get/put ตัวอย่างประโยคเช่น

Sutee got in the car and drove off. (หรือ Sutee got into the car …)
สุธีร์ขึ้นรถและขับออกไป (เข้าไปนั่งในรถ)

I got in the taxi. (หรือ I got into the taxi.)
ฉันขึ้นรถแท็กซี่ (เข้าไปนั่งในรถแท็กซี่)

I read the letter and put it back in the envelope.
ฉันอ่านจดหมายแล้วใส่มันกลับเข้าไปในซอง

คำตรงข้ามกับ into คือ out off ตัวอย่างประโยคเช่น

Tanggwa got out of the car and went into a shop.
แตงกวาลงจากรถแล้วเข้าไปในร้าน

เรามักจะใช้ get on/off a bus, a train, a plane หรือพาหนะขนาดใหญ่ที่สามารถขึ้นไปยืนได้ (ปกติจะไม่ใช้ get into/out off) ตัวอย่างประโยคเช่น

She got on the bus and I never saw her again.
เธอขึ้นรถเมล์ไปและฉันไม่เคยพบเธออีกเลย

I got off the plane.
ฉันลงจากเครื่องบิน

*** ดูต่อเรื่อง
– เปรียบเทียบการใช้ to, toward/towards และ up to
– into กับ in to ต่างกันอย่างไร
– สรุป preposition of place มีอะไรบ้างที่ควรรู้ และ ตัวอย่างประโยค

*** ดูเพิ่มเติมเรื่อง
– การใช้ preposition of place in on at บอกสถานที่
– การใช้ by (by phone, by hand, by car, by bus, by mistake, etc.)

ก็ประมาณนี้นะคะสำหรับเรื่องการใช้ to/at/in/into กับสถานที่, preposition of movement/position และตัวอย่างประโยค หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆ นะคะ ยังไงก็อย่าลืมทบทวนกันบ่อยๆ แล้วก็อย่าลืมเข้าไปดูเรื่องอื่นๆ ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ