verb + preposition in/into/with/to/on ตัวอย่างประโยค คำแปลคำศัพท์

ภาษาอังกฤษ, วิชาการ

สำหรับตอนนี้เราจะไปดูการใช้ verb + preposition in/into/with/to/on ต่อจากตอนก่อนหน้านี้ (เรื่องการใช้ verb + preposition to/at , verb + preposition about/for/of/after และ verb + preposition of/for/from/on ) เราไปดูการใช้ verb + preposition in/into/with/to/on  คำศัพท์ ตัวอย่างประโยคพร้อมคำแปลกันได้เลยค่ะ

การใช้ verb + preposition
verb + to/at | verb + about/for/of/after | verb + of/for/from/on | verb + in/into/with/to/on

verb + in

believe IN …

เราใช้ believe in ในความหมายว่า เชื่อในเรื่อง, ไว้วางใจใน, ศรัทธาใน, พิจารณาว่าเป็นจริง หรือ เห็นว่าเป็นจริง, เห็นว่ามีค่า, เป็นต้น

แต่เราใช้ believe something ในความหมาย เชื่อว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง และ believe someone ในความหมาย เชื่อว่าเขาพูดความจริง

คำตรงข้ามกับ believe in คือ disbelieve in

*** ดูเรื่อง การใช้ believe in something/someone, believe in yourself ตัวอย่างประโยค และ ความหมาย

specialise IN …

Tanggwa specialises in organic chemistry.
แตงกวาเชี่ยวชาญในด้านเคมีอินทรีย์

He decided to specialise in physics at college.
เขาตัดสินใจที่จะศึกษาเฉพาะทางในสาขาฟิสิกส์ที่วิทยาลัย

หมายเหตุ : “specialise” เป็นการสะกดคำแบบอังกฤษ (British English spelling.) ส่วน “specialize” เป็นการสะกดคำแบบอเมริกัน (American English spelling.) ทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกันนะคะ

succeed IN …

You will succeed in learning English.
คุณจะประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษ

You can succeed in your life.
คุณสามารถประสบความสำเร็จในชีวิตของคุณ

verb + into

break INTO …

เราใช้ break into ในความหมายต่างๆ เช่น บุกรุก(ด้วยกำลัง) หรือ พังเข้าไป, พูดแทรก, ขัดจังหวะ, มีส่วนร่วมในงานใหม่ หรือ ในธุรกิจ, จ่ายเงินอย่างไม่เต็มใจ, แบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ เป็นต้น

break into a run/trot etc. หมายถึง ทันใดนั้นก็เริ่มวิ่ง เป็นต้น

break into a smile/a song/applause etc. หมายถึง ทันใดก็เริ่มยิ้ม, ร้องเพลง, ปรบมือ, เป็นต้น

ดูเรื่อง การใช้ break into something (phrasal verb) ตัวอย่างประโยคและคำแปล

crash/drive/bump/run INTO …

He lost control of the car and crashed into a wall.
รถเขาเสียการควบคุมและพุ่งเข้าชนกำแพง

He ran into the back of another car.
รถเขาพุ่งชนท้ายรถคันอื่น

The business ran into financial difficulties almost immediately.
ธุรกิจประสบปัญหาทางการเงินเกือบจะในทันที

work/drive/run yourself into the ground เป็นสำนวนหมายถึง ทำงานหนักมากจนเหนื่อยล้าหรือเจ็บป่วย อย่างเช่น

Don’t drive yourself into the ground.
อย่าทำงานหักโหมจนเจ็บป่วย

Pranee working herself into the ground trying to meet her deadlines.
ปราณีทำงานหนักจนป่วยเพื่อพยายามทำให้ทันตามกำหนด

divide/cut/split something INTO two ormore parts

The book is divided into three part.
หนังสือแบ่งออกเป็นสามตอน

translate a book etc. FROM one language INTO another

Her books have been translated into many languages.
หนังสือของเธอได้รับการแปลเป็นหลายภาษา

verb + with

collide WITH …

A bus collided with a car.
รถประจำทางชนกับรถยนต์

The president has again collided with Congress over his budget plans.
ประธานาธิบดีได้ปะทะกับ(ไม่เห็นด้วยกับ)รัฐสภาอีกครั้งในแผนงบประมาณของเขา

fill something WITH …

Take this pot and fill it with water.
นำหม้อมาแล้วเติมน้ำให้เต็ม

provide/supply someone WITH …

The school provides all its students with books.
โรงเรียนจัดหาหนังสือให้กับนักเรียนทั้งหมด

verb + to

happen TO …

Why does everything happen to me?
ทำไมทุกอย่างต้องเกิดขึ้นกับฉัน

invite somebody TO a party / a wedding etc.

They only invited a few people to their wedding.
พวกเขาเชิญแขกเพียงไม่กี่คนไปงานแต่งงานของพวกเขา

prefer one thing/person TO another

I prefer tea to coffee.
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ

verb + on

concentrate ON …

I can’t concentrate on my work because of the noise.
ฉันไม่สามารถมีสมาธิกับงานของฉันเพราะเสียงดังรบกวน

You should concentrate on your work.
คุณควรใส่ใจในการทำงานของคุณ (ตั้งใจทำงาน)

insist ON …

There are a lot of people who always insist on the right.
มีคนมากมายที่ยืนหยัดอยู่บนความถูกต้องเสมอ

They insisted on coming with me.
พวกเขายีนกรานที่จะมากับฉัน

spend (money) ON …

How much do you spend on food each week?
คุณจ่าย(เงิน)ค่าอาหารสัปดาห์ละเท่าไร

*** ดู verb + preposition ตอนอื่นๆ
verb + preposition to/at
verb + preposition about/for/of/after
verb + preposition of/for/from/on

*** แบบฝึกหัดการใช้ verb + preposition พร้อมเฉลย

*** ดูเรื่องที่เกี่ยวข้อง
– สรุปหลักการใช้ phrasal verbs
– สรุปการใช้ prepositions

ก็ประมาณนี้นะคะสำหรับการใช้ verb + preposition in/into/with/to/on คำศัพท์ ความหมาย ตัวอย่างประโยคและคำแปล เพื่อนๆ อย่าลืมเข้าไปดูเรื่องอื่นที่เกี่ยวข้องด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ