การใช้ by/until (till) กับเวลา

ภาษาอังกฤษ, วิชาการ

การใช้ by/until (till) กับเวลานั้นเราใช้ by ตามด้วยเวลาในความหมายว่า ไม่เกินกว่า/ไม่ช้ากว่า(not later than) ส่วน until(หรือ till) ใช้บอกว่าเหตุการณ์ได้เกิดต่อเนื่องไปจนถึงเวลาไหน เปรียบเทียบการใชั by กับ until เช่น I’ll have finished my work by 11.30. (ฉันจะทำงานเสร็จไม่เกินเวลา 11.30 น.) I’ll be working until 11.30. (ฉันจะทำงานไปจนถึงเวลา 11.30 น.) เรามาดูรายละเอียดและตัวอย่างประโยคเพิ่มเติมกันนะคะ

by ตามด้วยเวลา = not later than (ไม่เกินกว่า/ไม่ช้ากว่า)

We have to be at the airport by 7.30.
We have to be at the airport not later than 7.30.
เราต้องไปถึงสนามบินไม่เกินกว่าเวลา 7.30 น.

Please make sure that you’re here by 7 o’clock.
Please make sure that you’re here not later than 7 o’clock.
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ที่นี่(มาถึงที่นี่)ไม่ช้ากว่าเวลา 7 นาฬิกา

I sent a gift to Tanggwa today, so she should receive it by Monday.
(Tanggwa should receive the gift on or before Monday, not later than Monday)
ฉันส่งของขวัญไปให้แตงกวาแล้ววันนี้ ดังนั้นเธอควรได้รับมันไม่เกินวันจันทร์
(แตงกวาควรได้รับของขวัญในวันจันทร์หรือก่อนนั้น, ไม่เกินวันจันทร์)

Where’s Sutee? He should be here by now.
(= now or before now – Sutee should have already arrived.)
สุธีร์อยู่ไหน? เขาควรจะอยู่ที่นี่ในตอนนี้
(= ตอนนี้หรือก่อนหน้านี้ – สุธีร์ควรจะมาถึงแล้ว)

เปรียบเทียบ by กับ until

I’ll have finished my work by 11.30.
ฉันจะทำงานเสร็จไม่เกินเวลา 11.30 น.
(อาจจะทำเสร็จก่อนเวลา 11.30 น. หรือเสร็จเวลา 11.30 น. ก็ได้)
I’ll be working until 11.30.
ฉันจะทำงานไปจนถึงเวลา 11.30 น.
(ทำงานไปเรื่อยๆ จนถึงเวลา 11.30 น. ก็จะหยุดทำ)

Tanggwa will be back by Monday.
แตงกวาจะกลับมาไม่เกินวันจันทร์
(อาจจะกลับก่อนวันจันทร์ หรือ กลับในวันจันทร์ก็ได้)
Tanggwa will be away until Monday.
(Tanggwa’ll be back on Monday)
แตงกวาจะไปจนถึงวันจันทร์
(ดังนั้นแตงกวาจะกลับมาในวันจันทร์)

เราใช้ until(หรือ till) บอกว่าเหตุการณ์ได้เกิดต่อเนื่องไปจนถึงเวลาไหน
ดูรายละเอียดต่อในเรื่อง
– การใช้ until เชื่อมประโยค until + present/past simple
– การใช้ by กับ by the time เชื่อมประโยค ความหมายและตัวอย่างประโยค
– สรุปรวมการใช้ preposition of time มีอะไรบ้างที่ควรรู้

*** ดูเรื่องอื่นที่เกี่ยวข้อง
– การใช้ by (by phone, by hand, by car, by bus, by mistake, etc.
– การใช้ near, near to, nearby, close, close to, by และ next to บอกสถานที่และตำแหน่ง

ตอนนี้เพื่อนๆ หลายคนที่อาจจะเคยสงสัยเรื่องการใช้ by/until กับเวลา ก็คงจะเข้าใจแล้วนะคะ ยังไงก็ทบทวนกันบ่อยๆ แล้วก็อย่าลืมเข้าไปดูเรื่องอื่นที่เกี่ยวข้องด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ