Phrasal verbs; Call In, Call Off, Call On, Call Out, Call Up, …

Phrasal verbs CALL มีอะไรบ้างที่ควรรู้ (ตอนที่ 2) เรามาดูความหมายและตัวอย่างประโยคการใช้ call in, call in on, call off, call on, call out, call up, call upon ต่อจากตอนที่แล้วกันนะคะ (ดู Phrasal Verbs CALL มีอะไรบ้าง ตอนที่ 1)

Call in

Call in = เรียกให้เข้ามาข้างใน, เชิญมาบ้าน ตัวอย่างประโยคเช่น

I went to the window and called the children in for dinner.
ฉันไปที่หน้าต่างแล้วเรียกเด็กๆ ให้เข้ามาทานมื้อค่ำ

Call in = โทรเข้ามา ตัวอย่างประโยคเช่น

I called in to a radio station and won two tickets to that big concert!
ฉันโทรเข้าไปที่สถานีวิทยุและชนะได้ตั๋วสองใบไปงานคอนเสิร์ตใหญ่!

Call in = รายงานเรื่องบางอย่าง (ทางโทรศัพท์, ทางวิทยุสื่อสาร) ตัวอย่างประโยคเช่น

We’ll secure the perimeter while you call in the robbery.
เราจะดูแลความปลอดภัยโดยรอบให้ขณะที่คุณโทรเข้ามารายงานเรื่องการปล้น

Call in = เรียกมา (เพื่อขอความช่วยเหลือ) ตัวอย่างประโยคเช่น

I called another detective in to review it with me.
ฉันเชิญนักสืบคนอื่นมาช่วยสืบสวนร่วมกันกับฉัน

Call in = เรียกมา (เพื่อพูดคุย) ตัวอย่างประโยคเช่น

The police called in Sutee for questioning.
ตำรวจเรียกสุธีร์มาเพื่อซักถาม

Call in = สั่ง (อาหาร) ทางโทรศัพท์ ตัวอย่างประโยคเช่น

Just tell me what you want for dinner and I’ll call it in.
บอกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับมื้อเย็นแล้วฉันจะโทรสั่ง

Call in = นำออกจาก (การหมุนเวียน), เลิกใช้ (เหรียญหรือธนบัตร) ตัวอย่างประโยคเช่น

We’re calling in all the old models.
เรากำลังยกเลิกสินค้ารุ่นเก่าทั้งหมด

Call in on

Call in on = แวะเยี่ยมบางคน (ระยะเวลาไม่นาน) ตัวอย่างประโยคเช่น

Let’s call in on your brother for a cup of tea on our way home.
พวกเราแวะหาพี่ชายของเธอเพื่อดื่มชาสักแก้วระหว่างทางกลับบ้านกันเถอะ

Call off

Call off = ยกเลิกโครงการ, งาน, หรือ กิจกรรม ตัวอย่างประโยคเช่น

The coach called football practice off because of the rain.
โค้ชยกเลิกการฝึกซ้อมฟุตบอลเนื่องจากฝนตก

Call off = หยุดหรือยับยั้งบุคคลหรือสัตว์ที่มีพฤติกรรมก้าวร้าว, ดุร้าย ตัวอย่างประโยคเช่น

I’ll tell you anything you want to know, just call off your dogs!
ฉันจะบอกทุกอย่างที่คุณอยากรู้ เพียงแค่จับสุนัขของคุณไว้ก่อน!

Call on

Call on = แวะเยี่ยม ตัวอย่างประโยคเช่น

I’m sorry I’m late—I called on Tanggwa after work because her mother just died.
ฉันขอโทษที่มาสาย – ฉันแวะเยี่ยมแตงกวาหลังเลิกงานเพราะแม่ของเธอเพิ่งเสียชีวิต

Call on = เรียกใครบางคนให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างประโยคเช่น

I didn’t have an answer ready, but the teacher called on me anyway.
ฉันยังไม่มีคำตอบพร้อมเลย แต่ครูก็เรียกให้ฉันตอบ
I called on Sombat for his help, but he refused.
ฉันโทรหาสมบัติเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่เขาปฏิเสธ

Call on = ใช้ทักษะทำบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างประโยคเช่น

This project calls on all the creative skills you can gather together.
โครงการนี้ต้องใช้ทักษะความคิดสร้างสรรค์ที่คุณสามารถผสมผสานเข้าด้วยกัน

Call on = คอยตาม (มักใช้กับเรื่องโรแมนติกเช่น ตามจีบ) ตัวอย่างประโยคเช่น

I don’t think he’s interested in me, considering how he’s been calling on the girl down the street.
ฉันไม่คิดว่าเขาจะสนใจฉันหรอก ดูจากที่เขาคอยตามแต่เด็กสาวคนนั้นตลอดทาง

Call on = ท้าพิสูจน์ว่าที่กล่าวอ้างเป็นความจริง ตัวอย่างประโยคเช่น

He insisted that he could run faster than me, but when I called him on it, he suddenly had to go home.
เขายืนยันว่าเขาวิ่งเร็วกว่าฉัน แต่พอฉันท้าแข่ง เขาก็หนีกลับบ้านทันที

Call on = พูดคุยกันซึ่งหน้าเกี่ยวกับพฤติกรรมแย่ๆ ของบางคน ตัวอย่างประโยคเช่น

If your intern keeps coming in late, you need to call her on it.
หากเด็กฝึกงานของคุณมาสายอยู่ร่ำไป คุณจำเป็นต้องคุยกับเธอตรงๆ ในเรื่องนี้

Call out

Call out = ตะโกนเรียก ตัวอย่างประโยคเช่น

I called out to my friend when I saw her walking down the street.
ฉันตะโกนเรียกเพื่อนตอนที่เห็นเธอเดินไปตามถนน

Call out = ประกาศ ตัวอย่างประโยคเช่น

Once everyone is seated, the host will call out the winners’ names.
เมื่อทุกคนนั่งประจำที่แล้ว เจ้าของงานจะประกาศรายชื่อผู้ชนะ

Call out = ท้าให้ออกมาต่อสู้ ตัวอย่างประโยคเช่น

I wouldn’t call that guy out—I know for a fact that he carries a knife.
ฉันจะไม่ท้าผู้ชายคนนั้นออกมาหรอก – ฉันรู้ความจริงว่าเขาพกมีดมาด้วย

Call out = เรียกมา (เพื่อขอความช่วยเหลือ) ตัวอย่างประโยคเช่น

I called another detective out to review it with me.
ฉันเชิญนักสืบคนอื่นมาช่วยสืบสวนร่วมกันกับฉัน

Call out = ใช้ทักษะ ความสามารถพิเศษ ในการทำบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างประโยคเช่น

The championship game was so intense that I really had to call out my mental toughness just to get through it.
การชิงชนะเลิศนั้นเข้มข้นมากจนฉันต้องเรียกความแกร่งทางจิตใจของตัวเองเพื่อที่จะผ่านมันไป

Call out = ระบุไว้ในรายละเอียด ตัวอย่างประโยคเช่น

They call out 304 stainless steel in the drawing, but the part was made from aluminum.
พวกเขาระบุให้ใช้สแตนเลสเกรด 304 เอาไว้ในแบบ แต่ชิ้นส่วนนี้มันทำจากอลูมิเนียม

Call out = สั่ง (อาหาร) ทางโทรศัพท์ ตัวอย่างประโยคเช่น

Just tell me what you want for dinner, and I’ll call out for it.
บอกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับมื้อเย็นแล้วฉันจะโทรสั่ง

Call up

Call up = โทรหา ตัวอย่างประโยคเช่น

I called up Pranee yesterday as we hadn’t spoken in months.
ฉันโทรหาปราณีเพราะเราไม่ได้พูดคุยกันหลายเดือนแล้ว

Call up = เรียกตัวเพื่อรับราชการทหาร ตัวอย่างประโยคเช่น

I was called up when I was just 18!
ฉันถูกเรียกตัว(เพื่อรับราชการทหาร)ตอนอายุแค่ 18!

Call up = ทำให้หวนนึกถึง ตัวอย่างประโยคเช่น

That place just calls my ex-boyfriend up.
สถานที่นั้นทำให้ฉันนึกถึงแฟนเก่า

Call up = เรียกข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ ตัวอย่างประโยคเช่น

Call up the latest budget report for me, please.
ช่วยเรียกดูรายงานงบประมาณล่าสุดให้ฉันหน่อย

Call up = ปลุกให้ตื่น ตัวอย่างประโยคเช่น

Please call me up at 4 a.m.
ช่วยปลุกฉันตอนตีสี่ด้วยนะ

Call upon

Call upon = แวะเยี่ยม ตัวอย่างประโยคเช่น

I called upon an old friend when I was in Chiang Mai.
ฉันได้แวะเยี่ยมเพื่อนเก่าตอนอยู่ที่เชียงใหม่

Call upon = เรียกให้ทำบางอย่าง ตัวอย่างประโยคเช่น

He was called upon to give testimony in court.
เขาถูกเรียกให้ไปให้การในศาล

Call upon = เรียกใช้ (ความสามารถ) ตัวอย่างประโยคเช่น

I knew the task would call upon my every resource.
ฉันรู้ว่างานนี้จะต้องใช้ทรัพยากรทุกอย่างของฉัน

ดู Phrasal Verbs CALL มีอะไรบ้าง ตอนที่ 1 (call after, call around, call at, call away, call back, call by, call down, call down on, call for, call forth, call forward)

ดูเรื่องอื่นที่เกี่ยวข้อง
Phrasal Verbs PUT มีอะไรบ้างที่ใช้บ่อยและควรรู้
หลักการใช้ Phrasal Verbs

One thought on “Phrasal verbs; Call In, Call Off, Call On, Call Out, Call Up, …

Comments are closed.