Phrasal verbs CALL มีอะไรบ้าง-Call Around, Call Back, Call For, …

Phrasal verbs CALL มีอะไรบ้างที่ควรรู้ เรามาดูความหมายและตัวอย่างประโยคการใช้ call after, call around, call at, call away, call back, call by, call down, call down on, call for, call forth, call forward, call in, call off, call on, call out กันนะคะ

Call after

Call after = ตั้งชื่อลูกตามชื่อคนอื่น (มักเป็นคนในครอบครัว) ตัวอย่างประโยคเช่น

The baby was called after her grandmother.
เด็กน้อยถูกเรียกชื่อตามย่าของเธอ
She was called Sally after her great aunt.
เธอถูกตั้งชื่อว่าแซลลี่ตามป้าใหญ่ของเธอ

Call around

Call around = โทรไปหลายๆ ที่เพื่อหาข้อมูลบางอย่าง ตัวอย่างประโยคเช่น

I called around to all the hospitals trying to locate my injured friend.
ฉันโทรไปทุกโรงพยาบาลเพื่อหาเพื่อนของฉันที่ได้รับบาดเจ็บ
I’ve been calling around trying to find out where you were!
ฉันโทรไปถามหลายคนเลยเพื่อพยายามหาว่าเธออยู่ที่ไหน!

Call around = เชิญ หรือ ชวนใครบางคนไปเยี่ยมเยือน (มักใช้กับการโทร) ตัวอย่างประโยคเช่น

I’ve been trying to call you around for dinner, but you never seem to be home!
ฉันพยายามโทรหาคุณเพื่อชวนทานอาหารค่ำ แต่ดูเหมือนว่าคุณจะไม่เคยอยู่บ้าน!

Call at

Call at = จอดตามสถานที่ต่างๆ เป็นเวลาสั้นๆ (มักใช้กับเรือ, รถไฟ) ตัวอย่างประโยคเช่น

This train will call at: Lamphun, Khun Tan, Lampang, Denchai, …
รถไฟขบวนนี้จะหยุดจอดที่สถานี: ลำพูน, ขุนตาน, ลำปาง, เด่นชัย, …
The ship will call at several ports en route to the Nonthaburi Pier.
เรือจะจอดเทียบหลายท่าระหว่างทางไปท่าน้ำนนทบุรี

Call away

Call away = เรียกตัวไป มักใช้ในความหมาย เรียกใครบางคนจากสถานที่หนึ่งหรือจากงานอย่างหนึ่ง(ไปทำอีกอย่างหนึ่ง) ตัวอย่างประโยคเช่น

I was called away from the meeting to deal with a medical emergency.
ฉันถูกเรียกให้ออกจากการประชุมเพื่อจัดการกับเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
The boss called Pranee away from her office.
เจ้านายเรียกปราณีมาจากที่ทำงานของเธอ

Call back

Call back = โทรกลับ ตัวอย่างประโยคเช่น

If that’s Tanggwa on the phone, tell her I’ll call her back later.
ถ้านั่นเป็นสายจากแตงกวา บอกเธอว่าฉันจะโทรกลับไปหาทีหลัง
I’m just calling back about the message you left me this morning.
ฉันโทรมาเกี่ยวกับข้อความที่คุณทิ้งไว้ให้ฉันเมื่อเช้านี้

Call back = โทรไปอีกครั้ง ตัวอย่างประโยคเช่น

I will call back when you are not so busy.
เอาไว้ฉันจะโทรมาอีกทีตอนที่เธอไม่ยุ่งมากนัก

Call back = เรียกให้กลับมา ตัวอย่างประโยคเช่น

As I walked to my car, my mom called me back to retrieve a textbook I’d almost forgotten.
ขณะที่ฉันเดินไปที่รถแม่ก็เรียกให้ฉันไปเอาหนังสือที่ฉันเกือบลืมไปแล้ว

Call back = บอกให้กลับไปทำงาน, เรียกตัวมาสัมภาษณ์หรือคัดเลือกรอบถัดไป ตัวอย่างประโยคเช่น

He passed the first audition and was waiting to be called back.
เขาผ่านการคัดเลือกรอบแรกและกำลังรอเรียกตัวอีกครั้ง

Call back = ทำให้บางสิ่งกลับคืนมา เช่นเรียกคืนสินค้าที่มีปัญหา ตัวอย่างประโยคเช่น

If that part does in fact cause engines to overheat, then we have no choice but to call it back.
ถ้าชิ้นส่วนนั้นทำให้เครื่องยนต์ร้อนเกินไป เราก็ไม่มีทางเลือกนอกจากเรียกกลับคืนมา

Call by

Call by = แวะ (เมื่อผ่านมา) ตัวอย่างประโยคเช่น

I’ll call by at the post office on the way home.
ฉันจะแวะที่ไปรษณีย์ระหว่างทางกลับบ้าน

Call by = เรียกชื่อ, ขานชื่อ ตัวอย่างประโยคเช่น

Start each telephone call by saying who you are, your name and position.
เริ่มคุยโทรศัพท์แต่ละสายด้วยการบอกชื่อและตำแหน่งของคุณก่อน

Call down

Call down = เรียกให้ลงมาข้างล่าง ตัวอย่างประโยคเช่น

She will call me down to meet you when you get here.
เธอจะแจ้งให้ฉันลงมาพบคุณเมื่อคุณมาถึงที่นี่

Call down = ตะโกนลงมาจากที่สูง ตัวอย่างประโยคเช่น

I called down from the balcony to the people onstage.
ฉันตะโกนลงมาจากระเบียงถึงผู้คนบนเวที

Call down = โทรลงมาจากชั้นบน ตัวอย่างประโยคเช่น

Call down to the front desk and ask them for some more towels.
โทรไปที่แผนกต้อนรับและขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มเติม

Call down = เรียกไปสถานที่เฉพาะ ตัวอย่างเ่ช่น

I was not surprised to be called down to the editor’s office.
ฉันไม่แปลกใจที่ถูกเรียกตัวไปที่ห้องทำงานของบรรณาธิการ

Call down = เรียกออกไปเพื่อตำหนิหรือทำโทษ ตัวอย่างประโยคเช่น

My teacher called me down in front of the whole class after he caught me sticking my tongue out at him.
คุณครูเรียกให้ฉันออกไปหน้าชั้นเรียนหลังจากที่เขาจับได้ว่าฉันแลบลิ้นใส่เขา

Call down = ร้องขอ(จากสวรรค์) ตัวอย่างประโยคเช่น

I called down for comfort from the heavens.
ฉันเรียกร้องขอความปลอบโยนจากสวรรค์

Call down on

Call down on = ขอให้พระเจ้าลงโทษ ตัวอย่างประโยคเช่น

The prophet called down punishment on the wicked.
ผู้เผยพระวจนะขอพระเจ้าลงโทษต่อคนบาป
Their sins called a plague down upon them.
ความผิดบาปของพวกเขาจะนำมาซึ่งภัยพิบัติต่อตัวเขาเอง

Call for

Call for = ถามถึงใครบางคน (มักเป็นทางโทรศัพท์) ตัวอย่างประโยคเช่น

I’m calling for Pranee—is she in the office today?
ฉันกำลังโทรถามถึงปราณีว่าวันนี้เธออยู่ที่ทำงานหรือเปล่า

Call for = ร้องบอก, ร้องขอ ตัวอย่างประโยคเช่น

I called for my dad when I noticed the leak in the dining room ceiling.
ฉันร้องบอกพ่อตอนสังเกตเห็นรอยรั่วบนเพดานห้องอาหาร
Do you hear someone calling for help?
คุณได้ยินเสียงใครกำลังตะโกนขอความช่วยเหลืออยู่มั๊ย?

Call for = บอกความต้องการ (สิ่งใดๆ หรือ บุคคลใดๆ) ตัวอย่างประโยคเช่น

The recipe calls for two cups of flour.
ตามสูตรต้องใช้แป้งสองถ้วยตวง
This job calls for someone with experience.
ตำแหน่งงานนี้ต้องการคนที่มีประสบการณ์

Call for = ขอให้ใครบางคนไปยังสถานที่เฉพาะ ตัวอย่างประโยคเช่น

I knew about the public outcry against my article, so I was not surprised when the editor called for me.
ฉันรู้ถึงการโวยวายจากสาธารณชนต่อต้านบทความของฉัน ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเมื่อบรรณาธิการเรียกฉันไปพบ

Call for = รับใครบางคนโดยสารไปด้วย ตัวอย่างประโยคเช่น

Your flight is at 6 AM, so the driver will call for you at 4.
เที่ยวบินของคุณออกตอนหกโมงเช้า ดังนั้นคนขับจะมารับคุณตอนตีสี่

Call for = คาดเดา หรือ คาดหมายถึงบางสิ่ง ตัวอย่างประโยคเช่น

Take an umbrella with you—the forecast is calling for rain this afternoon.
นำร่มติดตัวไปด้วยนะ พยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกตอนบ่ายวันนี้

Call for = ทำบางสิ่งบางอย่างที่เหมาะสมแก่เวลา, โอกาส หรือ เหตุผล ตัวอย่างประโยคเช่น

Celebrating an engagement calls for champagne!
การฉลองงานหมั้นควรเปิดแชมเปญ!

Call forth / Call forward

Call forth = Call forward = สั่งหรือบอกให้บางคนก้าวไปข้างหน้า หรือ ออกมาที่ด้านหน้าของกลุ่ม ตัวอย่างประโยคเช่น

Do not step forward until they call you forth.
อย่าก้าวเท้าออกมาจนกว่าพวกเขาจะบอกให้คุณออกมาข้างหน้าได้
The teacher called the student forward to recite.
ครูเรียกนักเรียนออกมาด้านหน้าเพื่อท่องจำ

Call forth = ชักจูงให้เกิดปฏิกิริยา, อารมณ์ หรือ พฤติกรรมบางอย่าง ตัวอย่างประโยคเช่น

The battle called extraordinary courage forth from the soldiers.
การสู้รบกระตุ้นความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดาออกมาจากเหล่าทหาร

ดูต่อ Phrasal Verbs CALL ตอนที่2

Phrasal verbs; Call In, Call Off, Call On, Call Up, Call Upon-ตัวอย่างประโยค และ คำแปลความหมาย

ดูเรื่องอื่นที่เกี่ยวข้อง
Phrasal Verbs PUT มีอะไรบ้างที่ใช้บ่อยและควรรู้
หลักการใช้ Phrasal Verbs