สำหรับการใช้ mustn’t และ don’t have to นั้น mustn’t (แปลว่าต้องไม่, อย่า) เช่นการห้ามทำผิดกฏหรือกฏหมาย ส่วน don’t have to (แปลว่าไม่จำเป็นต้อง) มักใช้บอกว่าไม่จำเป็นต้องทำบางสิ่งบางอย่าง (แต่ก็ไม่ได้ห้ามนะคะ) เพื่อให้เข้าใจยิ่งขึ้นเรามาดูตัวอย่างประโยคการใช้ mustn’t และ don’t have to กันดีกว่าค่ะ
ตัวอย่างประโยคการใช้ mustn’t
You mustn’t smoke on buses.
คุณต้องไม่สูบบุหรี่บนรถโดยสาร (เพราะผิดกฏหมาย)
In football you mustn’t touch the ball with your hands.
ในเกมส์ฟุตบอลคุณต้องไม่ใช้มือแตะต้องลูกบอล (เพราะผิดกฏ)
The children mustn’t play in the park.
เด็กๆ อย่าเล่นในสวน (ห้ามเด็กๆ เล่นในสวน)
ตัวอย่างประโยคการใช้ don’t have to
In Britain, people don’t have to carry a passport with them.
ในสหราชอนาจักร ประชาชนไม่จำเป็นต้องพกหนังสือเดินทางติดตัว
Tanggwa doesn’t have to stay at home.
แตงกวาไม่จำเป็นต้องอยู่บ้านก็ได้
You don’t have to go now.
คุณไม่จำเป็นต้องไปตอนนี้ก็ได้
ลองเปรียบเทียบตัวอย่างประโยคการใช้ mustn’t และ don’t have to ต่อไปนี้ดูนะคะว่ามีความหมายแตกต่างกันอย่างไร
They mustn’t come today.
พวกเขาต้องไม่มาในวันนี้ (ห้ามพวกเขามาในวันนี้)
They don’t have to come today.
วันนี้พวกเขาไม่จำเป็นต้องมาก็ได้ (จะมาก็ได้ไม่ได้ห้าม)
You mustn’t disturb other players, but you don’t have to be silent.
คุณต้องไม่รบกวนผู้เล่นคนอื่น แต่คุณไม่จำเป็นต้องเงียบเสียทีเดียว
ดูเพิ่มเติม
– ตัวอย่างประโยค needn’t (ไม่จำเป็นต้อง) กับ mustn’t (ต้องไม่, อย่า)
– หลักการใช้ must และ have to ใช้ต่างกันอย่างไร
***ดูเรื่องที่เกี่ยวข้อง
– (Modal Verbs) วิธีการใช้ Can Could May Might Must ตัวอย่างประโยค
– การใช้ Modals Possibility and Certainty; Could, May, Might, Must, Can’t
ทีนี้เพื่อนๆ คงจะเข้าใจการใช้ mustn’t และ don’t have to กันแล้วนะคะว่าใช้ต่างกันอย่างไร ควรจะใช้คำไหนในสถานการณ์แบบไหน แล้วพบกันใหม่ในตอนหน้า ฝากติดตามกันด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ