จากตอนที่แล้วแล้วเราได้พูดถึงการใช้ everybody everyone ไปแล้วตอนนี้เรามาดู การใช้ และ ตัวอย่างประโยค nobody, no one ที่มีความหมายว่า “ไม่มีใคร” กันบ้างดีกว่านะคะ จะเห็นว่ามีความหมายต่างจากตอนที่แล้ว แต่ลักษณะการใช้ก็จะเหมือนกันคือ การใช้ nobody, no one เป็น สรรพนามไม่ชี้เฉพาะ (indefinite pronoun) จะใช้เป็นรูปเอกพจน์ (singular) แต่มีความหมายเชิงลบหรือเชิงปฎิเสธ(negatives)นั่นเองค่ะ เรามาดูการใช้ และ ตัวอย่างประโยค nobody, no one กันเลยดีกว่านะคะ
nobody กับ no one ต่างกันอย่างไร? จริงๆ แล้วสองคำนี้มีความหมายแปลว่า “ไม่มีใคร” มีความหมายเหมือนกันและใช้ได้เหมือนกัน เพียงแต่การใช้ no one จะดูมีความเป็นทางการมากกว่าการใช้ nobody เท่านั้นเองค่ะ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ไม่ต้องกังวลมากนะคะ เพราะใช้ได้เหมือนกันทั้งสองคำค่ะ
(คำว่า nobody สามารถใช้เป็นคำนามได้ด้วย nobody แปลว่า [N]”คนธรรมดา” และ ยังสามารถใช้เป็นสำนวนได้ด้วยเช่น nobody’s fool แปลว่า [IDM]”คนสุขุม” แต่ในที่นี้เราจะพูดถึง nobody ที่ใช้เป็นคำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะ (indefinite pronoun) ที่แปลว่า [PRON]”ไม่มีใคร”)
เราใช้ nobody และ no one ในลักษณะเดียวกัน กล่าวคือ “มีรูปแบบการใช้เป็นเอกพจน์” คงไม่สับสนนะคะ ซึงตรงนี้เพื่อนๆ สามารถจำไปใช้กับ indefinite pronouns คำอื่นได้ด้วยนะคะ เช่น
✓ The “ones”: one, everyone, someone, anyone, no one.
✓ The “things”: everything, something, anything, nothing.
✓ The “bodies”: everybody, somebody, anybody, nobody.
indefinite pronouns(คำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะ) ทั้งหมดข้างบนนี้ใช้เป็นเอกพจน์(singular) นะคะ
เราลองมาพิจารณาดูตัวอย่างประโยค nobody ข้างล่างนี้
เราจะไม่ใช้ nobody เป็นพหูพจน์: “He is very rude, and nobody like him.” แบบนี้ผิดนะคะ
แต่เราจะใช้ nobody เป็นเอกพจน์: “He is very rude, and nobody likes him.” แบบนี้ถึงจะถูกค่ะ
และเราก็ใช้ no one เป็นเอกพจน์: “He is very rude, and no one likes him.” แบบนี้ก็ถูกค่ะ
(เขาหยาบคายมากและไม่มีใครชอบเขา)
มาดูตัวอย่างประโยค nobody, no one เพิ่มเติมกันหน่อย
We don’t know Italian. Nobody knows Italian.
We don’t know Italian, No one knows Italian.
เราไม่รู้ภาษาอิตาเลียน ไม่มีใครรู้ภาษาอิตาเลียน
Nowadays nobody believes in ghosts.
Nowadays no one believes in ghosts.
เดี๋ยวนี้ไม่มีใครเชื่อเรื่องผี
He says nobody cares for a thing like that.
He says no one cares for a thing like that.
เขาบอกว่าไม่มีใครสนใจเรื่องอย่างนั้น
The classroom was empty. Nobody was there.
The classroom was empth. No one was there.
(ตอนนั้น) ชั้นเรียนว่างเปล่า ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
When it comes to dancing nobody can move like Michael Jackson.
When it comes to dancing no one can move like Michael Jackson.
เมื่อพูดถึงการเต้นไม่มีใครสามารถเคลื่อนไหวได้เหมือน Michael Jackson
I waited for the answer but nobody answered.
I waited for the answer but no one answered.
(ตอนนั้น)ฉันรอฟังคำตอบ แต่ไม่มีใครตอบเลย
Yesterday was a holiday. Nobody went to school.
Yesterday was a holiday. No one went to school.
เมื่อวานเป็นวันหยุด ไม่มีใครไปโรงเรียนหรอก
It rained all day, and nobody went outside.
It rained all day, and no one went outside.
(ตอนนั้น)ฝนตกทั้งวันและก็ไม่มีใครออกไปข้างนอก
We stopped at your house this morning, but nobody was at home.
We stopped at your house this morning, but no one was at home.
พวกเราแวะที่บ้านคุณเมื่อเช้านี้แต่ว่าไม่มีใครอยู่บ้าน
ก็ประมาณนี้นะคะ สำหรับ การใช้ nobody, no one และ ตัวอย่าง nobody, no one หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆ บ้างไม่มากก็น้อยนะคะ สำหรับตอนนี้ก็เอาไว้แค่นี้ก่อน แล้วพบกันใหม่ตอนหน้านะคะ ขอบคุณมากที่ติดตามอ่านจนจบ สวัสดีค่ะ