การใช้ make และ do ต่างกันอย่างไร จะเลือกใช้ make หรือ do กรณีไหน

ภาษาอังกฤษ, วิชาการ

การใช้ make และ do ต่างกันอย่างไรบ้าง เราจะใช้ make หรือ do ในกรณีไหนบ้าง ปกติแล้ว make มักใช้กับการทำสิ่งใหม่ๆ ขึ้นมา ส่วน do มักใช้กับการทำกิจกรรมทั่วไป และยังมีหลักการอีกมากมายในการใช้ make และ do เรามาดูรายละเอียดเหล่านี้กันค่ะ

หลักการพิจารณาเลือกการใช้ make และ do

  • เราใช้ make สำหรับการผลิต, การสร้างหรือสร้างสรรค์บางสิ่งบางอย่างขึ้นมา รวมทั้งการทำอาหารและเครื่องดื่ม
  • เราใช้ do สำหรับกิจกรรมทั่วไป และมักใช้กับ something, nothing,anything หรือ everything ด้วย
  • มีหลายคำศัพท์ที่ใช้ do หลากหลายสำนวนที่ใช้ do และ มีหลายคำศัพท์ที่ใช้ make หลากหลายสำนวนที่ใช้ make เช่นเดียวกัน ซึ่งไม่มีกฏเกณฑ์ที่แน่นอน เราจึงต้องอาศัยการเรียนรู้ให้มากๆ เข้าไว้ค่ะ

กรณีไหนที่เราใช้ MAKE

เราใช้ make สำหรับการผลิต, การสร้างหรือสร้างสรรค์บางสิ่งบางอย่างขึ้นมา รวมทั้งการทำอาหารและเครื่องดื่ม ตัวอย่างเช่น
The list of car models made by Toyota.
รายชื่อรถที่ทางโตโยต้าผลิต
How to make a homemade boat?
วิธีการทำเรือโฮมเมด
I’ve just made a cake for you.
ฉันเพิ่งทำเค้กสำหรับคุณ
I’ve made us some coffee.
ฉันได้ชงกาแฟให้กับพวกเรา
I must go now. I have to make dinner.
ฉันต้องไปแล้ว ฉันต้องทำอาหารเย็น

นอกจากนี้เรายังใช้ make ในการกระทำให้เกิดการตอบสนอง ตัวอย่างเช่น
Onions make your eyes water.
หัวหอมทำให้น้ำตาคุณไหล
You make me happy.
คุณทำให้ฉันมีความสุข
It’s not my fault. You made me do it!
มันไม่ได้เป็นความผิดของฉัน คุณเองที่ทำให้ฉันทำมัน!

เราใช้ make เกี่ยวกับการวางแผนและการตัดสินใจ ตัวอย่างเช่น
We’ve made arrangements to finish work early.
เราได้เตรียมการเพื่อให้งานเสร็จสิ้นโดยเร็ว
You need to make a decision right now.
คุณจำเป็นต้องตัดสินใจในตอนนี้
They’re making plans for the party.
พวกเขากำลังวางแผนสำหรับงานเลี้ยง

เราใช้ make กับคำนามเกี่ยวกับการพูด, การเสนอและการทำให้เกิดเสียงบางอย่าง ตัวอย่างเช่น
She made a nice comment about our plan.
เธอแสดงความคิดเห็นดีๆเกี่ยวกับแผนการของเรา
Don’t make any noise.
อย่าทำให้เกิดเสียงดังรบกวน
Can I use your phone to make a call?
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณโทรได้มั๊ย
I want you to make me a promise.
ฉันอยากให้คุณสัญญากับฉันข้อหนึ่ง

กรณีไหนที่เราใช้ DO

เราใช้ do เมื่อพูดถึงงานที่ได้รับมอบหมายให้ทำหรือหน้าที่การงาน (ไม่ได้กล่าวถึงการผลิตสิ่งใดๆ) ตัวอย่างเช่น
I wouldn’t like to do that job.
ฉันไม่อยากทำงานนี้เลย
Have you done your homework?
คุณได้ทำการบ้านแล้วหรือยัง?
You should start doing the housework now.
คุณควรเริ่มทำงานบ้านตอนนี้

เราใช้ do เมื่อพูดถึงกิจกรรมโดยทั่วไปโดยไม่เจาะจง ในกรณีเหล่านี้เรามักใช้คำเช่น thing, something, nothing, anything, everything etc. ตัวอย่างเช่น
Is there anything we can do to help you?
มีอะไรที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยคุณมั๊ย
What are you doing?
คุณกำลังทำอะไร
Please do something to help them.
โปรดทำอะไรสักอย่างเพื่อช่วยพวกเขา

บางครั้งเราใช้ do เพื่อแทนที่คำกริยาที่มีความชัดเจนหรือความหมายชัดเจน (มักใช้ในภาษาอังกฤษที่ไม่เป็นทางการ) ตัวอย่างเช่น
Do I need to do my hair?
ฉันจำเป็นต้องแต่งผมมั๊ย (do = brush or comb)
Have you done the dishes yet?
คุณล้างจานหรือยัง (done = washed)
I’ll do the kitchen.
ฉันจะทำความสะอาดครัว (do = clean)
Please do the lawns.
กรุณาตัดหญ้า (do = mow)

(ดูเพิ่มเติม คำศัพท์และสำนวนต่างๆ ที่ใช้กับ do และ คำศัพท์และสำนวนต่างๆ ที่ใช้กับ make)

ตอนนี้เพื่อนๆ ก็คงจะเข้าใจหลักการใช้ make กับ do ว่าต่างกันอย่างไรบ้างแล้ว คราวหน้าเราจะมาดูคำศัพท์และสำนวนต่างๆ ที่ใช้กับ do และ make กัน ยังไงก็ติดตามเข้าไปดูให้ได้นะคะ ขอบคุณค่ะ