Lost weight แปลว่า น้ำหนักลดลง ส่วน gain weight และ put on weight แปลว่า น้ำหนักเพิ่มขึ้น ถ้าเราพูดว่าใครบางคน “lost weight” เราหมายถึงเขาน้ำหนักลด หรือ ผอมลง ถ้าเราพูดว่าใครบางคน “gain weight” / “put on weight” เราหมายถึงเขาน้ำหนักเพิ่มขึ้น หรือ อ้วนขึ้น เรามาดูการใช้คำศัพท์ lose weight, gain weight / put on weight พร้อมกับตัวอย่างประโยคและคำแปลความหมายกันนะคะ

เราพูดว่า I have lost weight.
ไม่ใช่ I have lost my weight.
หมายถึง “ฉันน้ำหนักลด (น้ำหนักฉันลด)”

แต่ถ้าเราจะเน้นว่า “น้ำหนักของฉันลด” เราจะพูดว่า
My weight has gone down. หรือ
My weight has decreased.

ในทางกลับกัน เราพูดว่า
I’ve gained weight. ไม่ใช่ I’ve gained my weight.
หรือ
I’ve put on weight. ไม่ใช่ I’ve put on my weight.
หมายถึง “น้ำหนักฉันเพิ่มขึ้น”

ถ้าเราจะเน้นว่า “น้ำหนักของฉันเพิ่มขึ้น” เราจะพูดว่า
My weight has gone up. หรือ
My weight has increased.

ลองดูตัวอย่างประโยคการใช้ lost weight, gain weight / put on weight เพิ่มเติมกันหน่อยนะคะ

Skipping breakfast won’t help you lose weight.
การงดอาหารเช้าจะไม่ช่วยให้คุณน้ำหนักลดได้

He lost two stone in weight during his time there.
เขาน้ำหนักลด 28 ปอนด์ในช่วงเวลาที่อยู่ที่นั่น
(stone ในที่นี้หมายถึงหน่วยวัดน้ำหนักตามมาตราอังกฤษเท่ากับ 14 ปอนด์)

I’m lucky really as I never put on weight. (หรือ … never gain weight.)
ฉันโชคดีจริงๆเพราะฉันไม่เคยอ้วนขึ้นเลย

I think I am putting on a little weight. I had better go on a diet.
ฉันคิดว่าน้ำหนักฉันกำลังขึ้นนิดหน่อยนะ ฉันไปลดน้ำหนักดีกว่า

ดูเรื่อง การใช้ phrasal verb; PUT ON ตัวอย่างประโยคและคำแปลความหมาย

*** ดูเรื่องอื่นที่เกี่ยวข้อง

Phrasal verbs with PUT
put across | put aside | put away | put back | put by | put down | put forward
put in / put in for | put off | put on | put out | put over | put past | put through
put to | put together | put towards | put up / put up to / put up with

– Phrasal verbs ของ PUT มีอะไรบ้าง
–หลักการใช้ phrasal verb

ก็ประมาณนี้นะคะสำหรับการใช้คำศัพท์ lose weight, gain weight / put on weight และความหมายของมัน ขอบคุณเพื่อนๆ ที่ติดตามอ่านค่ะ

• Facebook
• Twitter
• Line