การใช้ Reflexive Pronoun คือสรรพนามตนเองหรือสรรพนามสะท้อน มักจะใช้เมื่อประธานและกรรมของประโยคเป็นบุคคลเดียวกัน (reflexive pronoun as object) หรือสรรพนามสะท้อนว่าประธานเป็นผู้กระทำด้วยตัวเอง จะมีคำลงท้าย -self เมื่อเป็นเอกพจน์ และ -selves เมื่อเป็นพหูพจน์ ตัวอย่างประโยคเช่น He introduced himself. He เป็นประธาน himself เป็นกรรมของประโยค
Reflexive Pronoun (สรรพนามตนเอง/สรรพนามสะท้อน) ที่เป็นเอกพจน์ได้แก่
myself (ตัวฉันเอง) [ประธานของประโยคคือ I]
yourself (ตัวคุณเอง) [ประธานของประโยคคือ you]
himself (ตัวเขาเอง) [ประธานของประโยคคือ He หรือ ผู้ชาย]
herself (ตัวเธอเอง) [ประธานของประโยคคือ She หรือ ผู้หญิง]
itself (ตัวมันเอง) [ประธานของประโยคคือ It หรือ a dog, a cat etc.]
Reflexive Pronoun (สรรพนามตนเอง/สรรพนามสะท้อน) ที่เป็นพหูพจน์ได้แก่
ourselves (ตัวพวกเราเอง) [ประธานของประโยคคือ We หรือ …and I]
yourselves (ตัวพวกคุณเอง) [ประธานของประโยคคือ You หลายคน]
themselves (ตัวพวกเขาเอง) [ประธานของประโยคคือ They หรือ A and B etc.]
หลักการใช้ Reflexive Pronouns สรรพนามตนเอง
เราใช้ Reflexive Pronouns เมื่อประธานและกรรมของประโยคเป็นบุคคลเดียวกัน ตัวอย่างประโยคเช่น
Sutee introduced himself.
สุธีร์(ผู้ชาย)แนะนำตัวเอง
Tanggwa blamed herself.
แตงกวา(ผู้หญิง)ตำหนิตัวเอง
Tom and Jerry enjoyed themselves.
ทอมกับเจอรี่สนุกสนานกัน
Do you talk to yourself sometimes?
บางครั้งคุณเคยพูดกับตัวเองมั๊ย
If you want more to eat, help yourselves.
ถ้าต้องการอาหารเพิ่มโปรดช่วยตัวเอง (you หลายคน)
I don’t want you to pay for me. I’ll pay for myself.
ฉันไม่ต้องการให้คุณจ่ายเงินให้ฉัน ฉันจะจ่ายสำหรับตัวเอง
เราใช้ Reflexive Pronouns เพื่อขยายว่าประธานเป็นผู้กระทำด้วยตัวเอง(ไม่ได้มีคนอื่นช่วยทำ) ตัวอย่างประโยคเช่น
He built the whole house himself.
เขาสร้างบ้านทั้งหลังดัวยตัวเขาเอง (himself ขยาย He)
We washed the windows ourselves.
เราล้างหน้าต่างเอง (ourselves ขยาย we)
I’ve never been there myself.
ตัวผมเองไม่เคยไปที่นั่น (myself ขยาย I)
I don’t think Pranee will get the job. Pranee herself doesn’t think so.
ฉันไม่คิดว่าปราณีจะได้งานนี้ ปราณีเองไม่คิดอย่างนั้น
อย่าใช้ myself, ourselves etc. ข้างหลัง feel/relax/concentrate/meet ตัวอย่างเช่น
I feel nervous. I can’t relax.
ฉันรู้สึกประหม่า ฉันทำใจให้สบายไม่ได้ (ไม่ใช้ relax myself)
You must try and concentrate.
คุณต้องพยายามและตั้งใจให้ดี (ไม่ใช้ concentrate yourself)
What time shall we meet?
เราจะพบกันกี่โมง (ไม่ใช่ meet ourselves, meet us)
เราไม่ใช้ reflexive pronouns กับ wash/shave/dress ตัวอย่างเช่น
He got up, washed, shaved and dressed.
หรือ อาจพูดว่า get dressed (He got dressed.) ก็ได้
ความแตกต่างระหว่าง -selve กับ each other ดูตัวอย่างต่อไปนี้
Tanggwa and Pranee stood in front of the mirror and looke at themselves.
แตงกวาและปราณียืนหน้ากระจกและมองดูตัวเอง
Tanggwa looked at Pranee; Pranee looked at Tanggwa. They looked at each other.
ทั้งแตงกวาและปราณีต่างมองกันและกัน
(เราอาจจะใช้ one another แทน each other ก็ได้)
Do you and Tanggwa live near each other?
Do you and Tanggwa live near one another?
by myself, by yourself etc. มีความหมายได้สองอย่างคือ ตามลำพัง/คนเดียว (on my own, on your own etc.) และ ทำได้ด้วยตัวเอง
I like living by myself. หรือ I like living on my own.
I can do it by my self. (ฉันทำได้ด้วยตัวฉันเอง)
ก็ประมาณนี้นะคะสำหรับ การใช้ Reflexive Pronouns สรรพนามตนเอง ในภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่างประโยค ขอบคุณที่ติดตามอ่านมาตลอดค่ะ