การใช้ who which that เชื่อมประโยคโดยใช้ relative clauses (คุณานุประโยค) จะใช้ who/that กับบุคคล และ which/that กับสิ่งของ โดยมี clause เป็นอนุประโยคใน relative clause ที่ทำหน้าที่ขยายคำนาม บอกให้ทราบว่าบุคคลใดหรือสิ่งใดที่ถูกกล่าวถึง นอกจาก who which that แล้ว เรายังมีการใช้ whose whom where ใน relative clause ได้อีกด้วย ฟังดูเหมือนจะเข้าใจยากใช่ไหมคะ แต่จริงๆ แล้วมันไม่ได้ยากอย่างที่คิดเลย มาทำความเข้าใจแบบง่ายๆ กันเลยค่ะว่ามันมีการใช้ยังไง
การใช้ who which that ใน relative clauses
เรามาดูตัวอย่างประโยคนี้กันนะคะ
Do you know the man who lives on the top floor?
คุณรู้จักผู้ชายที่อยู่ชั้นบนไหม
who lives on the top floor เป็น relative clause บอกให้เราทราบว่าผู้ชายที่ถูกถามถึงคือคนที่อยู่ชั้นบน
These are the roses which have won the first prize.
พวกนี้คือกุหลาบที่ได้รับรางวัลที่หนึ่ง
which have won the first prize เป็น relative clause บอกให้เราทราบว่ากุหลาบที่ถูกพูดถึงคือกุหลาบที่ได้รับรางวัลที่หนึ่ง
- เราใช้ who เมื่อกล่าวถึงบุคล หรือ เราอาจจะใช้ that แทน who เมื่อกล่าวถึงบุคคลก็ได้ (ยกเว้นบางกรณีเราจะต้องใช้ who ไม่ใช้ that)
- เราใช้ which หรือ that เมื่อกล่าวถึงสิ่งของ
ตัวอย่างเช่น
เราใช้ who หรืด that เมื่อกล่าวถึงบุคคล
The man who lives next door is an engineer.
The man that lives next door is an engineer.
เราใช้ which หรือ that เมื่อกล่าวถึงสิ่งของ
Airplanes which cross the Atlantic are usually jets.
Airplanes that cross the Atlantic are usually jets.
ข้อสังเกตที่เรามักจะเห็นว่ามีการใช้ผิดกันอยู่บ่อยๆ คือ
I’m very friendly with the people who they live downstairs.
ประโยคข้างบนเขียน relative clause ผิดนะคะ ที่ถูกต้องจะต้องเป็น
I’m very friendly with the people who live downstairs.
A kangaroo is and animal that it lives in Australia.
ประโยคข้างบนนี้ก็เขียน relative clause ผิดเช่นกันค่ะ ที่ถูกต้องจะต้องเป็น
A kangaroo is an animal that lives in Australia.
ตรงนี้เพื่อนๆ ต้องระวังนะคะ เพราะมักจะผิดกันแบบนี้บ่อยมากเลย
ต่อไปลองดูประโยคต่อไปนี้
Pranee is the woman who came for dinner.
She came for dinner. จะเห็นว่าประโยคนี้ who เป็นประธาน (subject) ของกริยา (came)
Pranee is the woman who you met last week.
You met her. จะเห็นว่าประโยคนี้ who เป็นกรรม (object) ของกริยา (met)
(ในกรณีนี้เราสามารถใช้ whom แทน who ในฐานะที่เป็นกรรมก็ได้ “She is the woman whom you met.” และยังจะมีการใช้ whom ในรูปแบบอื่นอย่างเช่น to whom, with whom, all of whom etc. – ดูในหัวข้อการใช้ whose/whom/where ใน relative clauses)
มีรูปแบบที่สามารถใช้ได้อีกแบบสำหรับกรณีที่ who/that/which เป็นกรรม (object) คือ ถ้า who/that/which เป็น กรรม (object) ของคำกริยาใน relative clause เราอาจจะละคำเหล่านี้ได้ (ไม่ต้องใช้ who/that/which ก็ได้)
Pranee is the woman who you met last week.
Pranee is the woman you met last week.
ข้อควรระวังอีกอย่างคือเราจะไม่นำเอา pronoun (อย่างเช่น her, him, them etc.) เข้ามาใช้ร่วมกับ who, which หรือ that นะคะ
She is the woman who you met her last week. เราไม่ใช้ประโยคแบบนี้ค่ะ
การใช้ whose whom where ใน relative clauses
เราใช้ whose ใน relative clause แทน his/her/their (ส่วนใหญ่เราใช้กับคน) ตัวอย่างเช่น
We helped some people whose car had broken down. (their car had broken down)
I met a man whose sister knows you. (his sister knows you)
เราอาจใช้ whom แทน who เมื่อทำหน้าที่เป็น กรรม (object) ของกริยาใน relative clause ตัวอย่างเช่น
Tanggwa is a person whom I admire very much. (I admire her)
เราอาจใช้ whom กับ คำบุพบท (preposition) เช่น to whom, from whom, with whom etc. ตัวอย่างเช่น
I like the people with whom I work. (I work with them)
ข้อสังเกต: เรามักไม่ใช้ whom ในภาษาพูดกัน แต่เราจะใช้ who หรือ that หรือไม่ก็ละคำไปเลย มากกว่า
เราอาจจะใช้ where ใน relative clause เมื่อพูดถึงสถานที่ ตัวอย่างเช่น
I would like to live in a place where there is plenty of sunshine.
The restaurant where we had lunch was near the university.
นอกจากนี้เรายังมีการพูดโดยใช้
[the day, the year, the time etc. + something happens/that something happens]
[the reason + something happens or that/why something happens]
ตัวอย่างเช่น
The last time (that) I saw Tanggwa, she looked great.
The reason I’m phoning is to ask your advice.
เห็นมั๊ยคะว่าง่ายมากเลยสำหรับ การใช้ who which that whom whose where เชื่อมประโยคโดยใช้ relative clauses ขยายนาม แค่เพื่อนๆ ทำความเข้าใจกับรูปแบบของมัน ก็สามารถนำเอาไปประยุกต์ใช้ได้อย่างถูกต้องแล้วค่ะ อย่าลืมไปทดสอบทำ แบบฝึกหัด relative clauses กันด้วยนะคะ