การใช้ Prefer, Would prefer กับ Would rather และตัวอย่างประโยค คำว่า prefer แปลว่า ชอบ, โอนเอียง(หรือฝักใฝ่)ไปในทาง… โดยปกติแล้วการใช้ Prefer, Would prefer กับ Would rather เรามักจะใช้กันบ่อยในความหมายว่าชอบอะไรอย่างหนึ่งมากกว่าอีกอย่างหนึ่ง ตอนนี้เราจะมาดูลักษณะการใช้ Prefer, Would prefer กับ Would rather ในแต่ละรูปแบบ และดูตัวอย่างประโยคไปพร้อมกันเลยนะคะ

การใช้ Prefer to do กับ prefer doing

เราสามารถใช้ “prefer to …” หรือ “prefer -ing” เพื่อบอกว่าปกติแล้วเราชอบอะไรอย่างหนึ่งมากกว่าอะไรอีกอย่างหนึ่ง ตัวอย่างประโยคเช่น

I don’t like foreign products. I prefer to buy domestic.
หรือ I prefer buying domestic.
ฉันไม่ชอบของนอก ฉันชอบที่จะซื้อของในประเทศมากกว่า

Tanggwa doesn’t like cities. She prefers to live in the country.
หรือ She prefers living in the country.
แตงกวาไม่ชอบเมืองใหญ่ เธอชอบที่จะอยู่ในชนบทมากกว่า

ทีนี้เพื่อนๆ ลองสังเกตุดูความแตกต่างของโครงสร้างประโยคการใช้ prefer ต่อไปนี้ดูนะคะ

I prefer something to something else.
I prefer doing something to doing something else.
I prefer to do something rather than (do) something else.

จากโครงสร้างประโยคด้านบน เรามาดูตัวอย่างประโยคเพิ่มเติมกันอีกสักหน่อยนะคะ

Tanggwa prefers tea to coffee.
She prefers drinking tea to drinking coffee.
She prefers to drink tea rather than (drink) coffee.
แตงกวาชอบชามากกว่ากาแฟ
เธอชอบการดื่มชามากกว่าการดื่มกาแฟ
เธอชอบที่จะดื่มชามากกว่า(จะดื่ม)กาแฟ

I prefer driving to travelling by train.
I prefer to drive rather than travel by train.
ฉันชอบการขับรถไปมากกว่าการเดินทางโดยรถไฟ
ฉันชอบที่จะขับรถไปมากกว่าเดินทางโดยรถไฟ

การใช้ would prefer

เรามักจะใช้ would prefer ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งขณะนั้นที่ไม่ใช่เป็นความรู้สึกทั่วๆ ไป ตัวอย่างประโยคเช่น

Would you prefer tea or coffee?
คุณจะรับชาหรือกาแฟดีคะ?

เรามักจะใช้ “would prefer to do something” (ปกติเราจะไม่ใช้ “would prefer doing”) ตัวอย่างประโยคเช่น

A: Shall we go by train?
B: I‘d prefer to drive. (ไม่ใช่ I’d prefer driving.)
A: เราจะไปโดยรถไฟดีมั๊ย?
B: ฉันชอบที่จะขับรถไปเองมากกว่า

I‘d prefer to stay at home tonight rather than go to the night club.
คืนนี้ฉันอยากจะอยู่บ้านมากกว่าที่จะไปไนท์คลับ

การใช้ would rather และ would rather not

เราใช้ would rather + infinitive without to
would rather do = would prefer to do

Would you rather have tea or coffee?
คุณจะรับชาหรือกาแฟดีคะ?

A: Shall we go by train?
B: I‘d prefer to drive.
หรือ I‘d rather drive. (*** เราไม่ใช้ I’d rather to drive.)
A: เราจะไปโดยรถไฟดีมั๊ย?
B: ฉันชอบที่จะขับรถไปเองมากกว่า

เราใช้ would rather not เป็นรูปปฏิเสธ(negative) ตัวอย่างประโยคเช่น

A: Do you want to go out this evening.
B: I‘d rather not.

I‘d rather not go out this evening.
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกเย็นนี้

การใช้ would rather someone did something

เราใช้ would rather someone did something’ (ไม่ใช่ I’d rather someone do something). ตัวอย่างประโยคเช่น

A: Who’s going to drive, Sutee or Surachai?
B: I‘d rather Surachai drove.

A: Sutee says he’ll repair your phone tomorrow, OK?
B: I‘d rather he did it today.

Are you going to tell Tanggwa what happened, or would you rather I told her?

*** ในโครงสร้างประโยคแบบนี้แม้ว่าเราจะใช้รูปอดีตกาล(past) เช่นจากตัวอย่างประโยคข้างต้นคือ drove, did, told แต่ว่ามันมีความหมายเป็นปัจจุบันหรืออนาคต นะคะ

เพื่อให้เข้าใจยิ่งขึ้น เพื่อนๆ ลองเปรียบเทียบประโยคต่อไปนี้ดูนะคะ

I‘d rather make dinner now.
ฉันอยากจะทำอาหารเย็นตอนนี้เลย

I‘d rather you made dinner now. (ไม่ใช่ I’d rather you make…)
ฉันอยากจะให้เธอทำอาหารเย็นตอนนี้เลย

I‘d rather you didn’t (do something).
หรือ I’d prefer you not to do it.
ฉันไม่อยากให้เธอทำมัน

I‘d rather you didn’t tell anyone what I said.
ฉันไม่อยากให้เธอบอกใครเรื่องที่ฉันพูด

A: Are you going to tell Tanggwa what happened?
B: No. I‘d rather she didn’t know.
A: คุณจะไปบอกแตงกวาในเรื่องที่เกิดขึ้นมั๊ย
B: ไม่ล่ะ ฉันไม่อยากให้เธอรู้

A: Shall I tell Tanggwa what happened ?
B: I‘d rather you didn’t.
A: ฉันควรบอกแตงกวาในเรื่องที่เกิดขึ้นมั๊ย
B: ฉันหวังว่าเธอจะไม่ทำ(บอก)นะ

*** ทบทวนเนื้อหาเสร็จแล้วอย่าลืมนะคะ ไปทดสอบทำแบบฝึกหัดกันได้ที่นี่เลยค่ะ แบบฝึกหัด Prefer | Would prefer | Would rather พร้อมเฉลย

*** ดูเรื่องที่เกี่ยวข้อง
– การใช้ Infinitive with to (to + infinitive) และตัวอย่างประโยค
– การใช้ Infinitive without to และตัวอย่างประโยค
– Gerund คืออะไร? การใช้ Gerund และตัวอย่างประโยค
– การใช้ Gerund and Infinitive ต่างกันอย่างไร
– การใช้ Had better และ Had better not ในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

ก็ประมาณนี้นะคะสำหรับการใช้ Prefer, Would prefer กับ Would rather พร้อมกับตัวอย่างประโยค ไม่ยากเท่าไรใช่ไหมคะ ยังไงก็พยายามทบทวนกันบ่อยๆ นะคะ จะได้ใช้มันได้คล่องแคล่วอย่างเป็นธรรมชาติ ขอบคุณทึ่ติดตามอ่านค่ะ

• Facebook
• Twitter
• Line