การใช้ Phrasal verb; put through ใช้ในความหมายที่หลากหลาย อย่างเช่น ทำให้ทะลุเข้าไป, ทะลุผ่านไปอีกด้าน; โอนสายโทรศัพท์ไปให้; ทำให้ทรมานจาก, ทำให้ต้องทนกับ; ทำให้เสร็จสมบูรณ์; ทำให้ผ่านความยากลำบาก; เป็นต้น เรามาดูตัวอย่างประโยค พร้อมคำแปลความหมายของ phrasal verb; put through กันนะคะ

Phrasal verbs with PUT
put across | put aside | put away | put back | put by | put down | put forward
put in / put in for | put off | put on | put out | put over | put past | put through
put to | put together | put towards | put up / put up to / put up with

Put through = ทำให้ทะลุเข้าไป, ทะลุผ่านไปอีกด้าน

The peg that had been put through the top of the column had to be removed.
หมุดที่ปักอยู่บนเสาต้องถูกถอนออก
I put the thread through the eye of the needle.
ฉันร้อยด้ายผ่านรูเข็ม (สนเข็ม, สนด้าย)

Put through = ทำให้เสร็จสมบูรณ์

They put the project through on time.
พวกเขาทำโครงการเสร็จตรงเวลา

Put through = โอนสายโทรศัพท์ไปให้

You’ll need to speak to the sales department about that issue. Would you like me to put you through?
คุณต้องคุยกับฝ่ายขายเกี่ยวกับปัญหานั้น จะให้ฉันโอนสายของคุณไปมั๊ยคะ?
Please hold the line a moment while I put you through to the sales office.
กรุณาถือสายรอสักครู่ค่ะ ฉันจะโอนสายของคุณไปให้ฝ่ายขายนะคะ
I’m just waiting for the bank to put me through to my account manager.
ฉันกำลังรอให้ธนาคารโอนสายไปให้ผู้จัดการบัญชีของฉัน

Put through = ทำให้ทรมานจาก, ทำให้ทนกับ, ทำการทดสอบ

They put me through a lot of trouble.
พวกเขาทำให้ฉันเดือดร้อนมาก
The new model car was put through several tests.
รถรุ่นใหม่ถูกนำไปทดสอบหลายครั้ง
After all the grief my wife has put me through, I wonder why I’m still with her.
จากความรวดร้าวทั้งปวงที่ภรรยาทำกับผม ผมสงสัยตัวเองว่าทำไมยังทนอยู่กับเธอ

Put through = ผ่านการพิจารณา

Congress has recently put through a number of new laws.
สภาคองเกรสเพิ่งผ่านร่างกฎหมายใหม่จำนวนหนึ่ง

Put through = จ่ายค่าการศึกษา

I had to work two jobs to put my child through college.
ฉันต้องทำงานสองที่เพื่อให้ลูกเข้าเรียนวิทยาลัย

Put someone through the wringer = ทำให้บางคนลำบาก (wringer หมายถึงเครื่องบิดผ้า, เครื่องคั้น)

The lawyer put the witness through the wringer.
ทนายความทำให้พยานตกที่นั่งลำบาก

Put someone through the mill = ถามคำถามยากๆ (mill หมายถึง โรงสี, โรงโม่, เครื่องบด)

At his interview, he was really put through the mill.
ในการสัมภาษณ์ เขาถูกถามด้วยคำถามยากๆ ทั้งนั้น

ทดสอบความเข้าใจ — แบบฝึกหัด Phrasal Verbs PUT พร้อมเฉลย และคำแปลอธิบายความหมายศัพท์

ดูเรื่องอื่นที่เกี่ยวข้อง

Phrasal verbs with PUT
put across | put aside | put away | put back | put by | put down | put forward
put in / put in for | put off | put on | put out | put over | put past | put through
put to | put together | put towards | put up / put up to / put up with

– Phrasal verbs ของ PUT มีอะไรบ้าง
– หลักการใช้ phrasal verbs

• Facebook
• Twitter
• Line