Phrasal verbs; put in, put into, put in for ตัวอย่างประโยค คำแปล

การใช้ Phrasal verbs; put in, put into, put in for, put in practice, put in a good word ใช้ในความหมายที่หลากหลาย อย่างเช่น สวมใส่; วางใน, วางข้างใน; ใช้เวลา; เรียกร้อง, อ้างสิทธิ, ส่งคำขอ; (เรือ) เทียบท่า, เข้าจอด, จอดเทียบ; เป็นต้น เรามาดูตัวอย่างประโยค พร้อมคำแปลความหมายของ phrasal verbs; put in, put into, put in for, put in practice, put in a good word กันนะคะ

Phrasal verbs with PUT
put across | put aside | put away | put back | put by | put down | put forward
put in / put in for | put off | put on | put out | put over | put past | put through
put to | put together | put towards | put up / put up to / put up with

Put in / put into = สวมใส่, วางใน, วางข้างใน

Just put in the key for the ignition and turn it.
แค่เสียบกุญแจสำหรับสตาร์ทเครื่องแล้วบิด
She put in some clothes, odds and ends, and make-up.
เธอสวมเสี้อผ้า, เครื่องประดับ, และแต่งหน้า

Put in / put into = นำตัวไปไว้ใน

He opened the door and put her in.
เขาเปิดประตูแล้วนำเธอไปไว้ข้างใน
He was put in prison for theft.
เขาถูกจับเข้าคุกเพราะลักขโมย

Put in = ส่งลงสนาม (กีฬา)

I hope coach puts me in tomorrow.
หวังว่าโค้ชจะส่งฉันลงเล่นในวันพรุ่งนี้

Put in = ปลูกในดิน, ลงดิน

We put in thirty new trees.
เราปลูกต้นไม้ใหม่สามสิบต้น

Put in = ใช้เวลา

I put in an extra hour at work today.
ฉันเพิ่มชั่วโมงทำงานในวันนี้
They’ve put in time and effort to keep the strike going.
พวกเขาได้ใช้เวลาและความพยายามเพื่อให้การประท้วงดำเนินต่อไป
My son likes video games, he puts in over six hours a day!
ลูกชายของฉันชอบวิดีโอเกม เขาใช้เวลามากกว่าหกชั่วโมงต่อวัน!

Put in / Put into = สะสม, ใส่เงิน

The money was put into a special fund to buy books for the school library.
เงินถูกเพิ่มลงในกองทุนพิเศษเพื่อซื้อหนังสือสำหรับห้องสมุดโรงเรียน

Put in / Put into = ทำงาน (ใช้ความพยายาม) = ดูเรื่อง Put (more effort, a lot of effort) into

They played competently, but they just didn’t put in enough effort to win.
พวกเขาเล่นอย่างคล่องแคล่ว แต่พวกเขาไม่ได้ใช้ความพยายามมากพอที่จะชนะ

Put in / Put in for = เรียกร้อง, อ้างสิทธิ, ส่งคำขอ

I’m going to the bank to put in for a transfer.
ฉันกำลังไปธนาคารเพื่อขอโอนเงิน
We put our order in over a month ago, but the shipment still hasn’t arrived.
เราส่งคำสั่งซื้อไปเดือนกว่าแล้ว แต่การจัดส่งยังมาไม่ถึง

Put in / Put into / Put in for = (เรือ) เทียบท่า, เข้าจอด, จอดเทียบ

The ship puts into port today. (หรือ The ship puts in to port today.)
เรือเข้าเทียบท่าวันนี้
The boat put in at Shanghai for repairs.
เรือจอดเทียบท่าที่เซี่ยงไฮ้เพื่อซ่อมแซม

Put in a good word = พูดชมเชย, ยกย่อง (ความสามารถ), พูดสนับสนุน

I heard you’re applying for that IT job here. I’ll be sure to put in a good word for you.
ฉันได้ยินมาว่าคุณสมัครงานไอทีที่นี่ ฉันจะพูดชมเชยสนับสนุนคุณอย่างแน่นอน
Yes, I want the job. If you see the boss, please put in a good word.
ใช่ ฉันต้องการงานนี้ ถ้าคุณเจอเจ้านายช่วยพูดสนับสนุนฉันด้วย

Put in practice / put into practice = ทำในทางปฏิบัติจริง

But there remain two problems to resolve before the plan can be put into practice.
แต่ยังมีอีกสองปัญหาให้แก้ไขก่อนที่แผนงานจะสามารถนำไปปฏิบัติได้จริง

ดูเรื่องที่เกี่ยวข้อง

Phrasal verbs with PUT
put across | put aside | put away | put back | put by | put down | put forward
put in / put in for | put off | put on | put out | put over | put past | put through
put to | put together | put towards | put up / put up to / put up with

Phrasal verbs ของ PUT มีอะไรบ้าง
หลักการใช้ phrasal verbs

One thought on “Phrasal verbs; put in, put into, put in for ตัวอย่างประโยค คำแปล

Comments are closed.